| REGISTER TODAY | REGISTRESE HOY |
 |
 |
|
OPEN TO ALL ADULTS
In the past, this helpful course was only open to the parents and guardians of middle school students participating in the Above the Waist program. For the first time this year, it is being made available for ALL parents and guardians in the CPEII and East Harlem community.
GAIN INFORMATION & UNDERSTANDING
The course provides vital information on child and adolescent development, sexuality education, and other issues relating to family life.
INTERACTIVE & CONVENIENT
The course is a series of 15 weekly workshops that are available multiple times each week in both English and Spanish. Can't make evenings? Come to an afternoon workshop. Missed the afternoon workshop this week? You can come to the evening one. You can attend whichever workshop best fits your schedule each week.
ENGLISH
Wednesdays at 10:00AM & 7:00PM
Thursdays at 1:00PM
YOU'RE NOT ALONE
Through this course you will be provided with the support, resources and assistance you need to to understand and communicate better with daughters, sons and family members.
|
ABIERTO A TODOS LOS ADULTOS
En el pasado, este útil curso solo estaba abierto a los padres y tutores de estudiantes de secundaria que participaban en el programa Above the Waist. Por primera vez este año, estará disponible para TODOS los padres y tutores de la comunidad de CPEII y East Harlem. OBTENER INFORMACIÓN Y COMPRENSIÓN El curso proporciona información vital sobre el desarrollo de niños y adolescentes, educación sexual y otros temas relacionados con la vida familiar. INTERACTIVO Y CONVENIENTE El curso es una serie de 15 talleres semanales que están disponibles varias veces por semana tanto en inglés como en español. ¿No puedes hacer las noches? Ven a un taller por la tarde. ¿Te perdiste el taller de la tarde esta semana? Puedes venir al de la tarde. Puedes asistir al taller que mejor se adapte a tu horario cada semana. ESPAÑOL
Lunes a 1:00PM
Martes a 9:30AM y 7:00PM
NO ESTÁS SOLO A través de este curso, recibirá el apoyo, los recursos y la asistencia que necesita para comprender y comunicarse mejor con hijas, hijos y familiares. |
